Сегодня уши завяли от немецкой речи.
-Да гоподин, -нет господин....
- Если господин мне доверяет, то я могу решить эту проблему своими
силами.
- Ах как хорошо, а то мы хотели пригласить госпожу к нам в Германию,
чтобы попытаться решить проблему вместе в нашей лаборатории, но если
вы сами, то конечно.

Вот так. А я бы как раз не против прокатиться в Германию - давно не была уже.

Показываем в цеху неисправный насос. Господин говорит - насос капут. Рабочие наши услишали знакомое слово, обрадовались - капут, капут. Господин спрашивает - а чем собственно людей так обрадовало слово "капут", ведь оно по немецки обозначает "сломался, испортился". Секретарше-переводчице пришлось сказать, что каждый руский знает выражение "Гитлер капут".
А ещё какие слова знают ваши рабочие? А рабочие недолго думая - "руки вверх", "не стреляйте", "работать", "свинья" - всё из фильмов про войну. А господин говорит - а вот я по русски знаю - "спасибо", "пожайлуста", "досвидания", "непонимаю"....